関西ローカル76104雨が、雨が降ってた あの日の場面がここにある

このスレの画像一覧

1 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 11:17:49.18 ID:y8e6VJf+

前スレ
関西ローカル76103☆(`･ω･´)修正とバイブル！
https://himawari.5ch.net/test/read.cgi/livewkwest/1552949263/

・関西ローカル番組板：https://himawari.5ch.net/livewkwest/
・関西ローカル実況＠Wiki：https://www22.atwiki.jp/kanlo/
・yahoo番組表：https://tv.yahoo.co.jp/listings/realtime/
各テレビ局のサイトへは上の番組表から
>>800踏んだ人がスレ立て>>850と>>900は補欠で待機(駄目なら要申告)
立てる前にスレ立て宣言推奨＆スレ一覧リロードで重複確認必須
>>900までに立たなかったら次スレ関連のレス以外自粛よろ

954 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:41:42.06 ID:SCE8Pz3P

>>945
円盤怪獣　シルバーブルーメ

955 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:41:43.01 ID:0F0juNP5

ネイチブもなんもMSて米企業やん

956 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:41:44.57 ID:WDJQF3UA

MSサイトの英語ドキュメントを翻訳してるレベルかな

957 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:41:49.99 ID:kg+rPdJI

これ英語だから何となくわかるけど、全く理解の手掛かりすら掴めない外国語が溢れてるって異常だと思うけどね

958 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:41:50.78 ID:pvM82qEV

>>952
エキサイト翻訳「まだまだ青いな」

959 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:41:59.23 ID:FJ6DWtLF

昔は良くヤホー翻訳がネタにされてたな

960 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:00.27 ID:UY11acZL

>>936
米原から30分ほどで出れるみたいだね名駅
そこまで近かったかな？とは思うけど大阪に出るよりは名古屋に出るかな

961 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:15.38 ID:FJ8lL3sa

来週の特番それ流してほしいな

962 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:24.79 ID:0F0juNP5

筋か

963 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:29.38 ID:64MRVUSX

筋肉は裏切らない

964 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:31.03 ID:HSclxPTl

>>947
三田行くか、りんくう行くかの境目ってどこなんやろ

965 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:31.25 ID:55aImQyi

>>945
梅田スカイビルとハルカスみたいな感じで別物やわな
ガンバとセレッソみたいでもあるな

966 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:36.85 ID:SCE8Pz3P

>>947
門真　「え？三田なん・・」

967 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:37.06 ID:0g4evQru

>>950
90年代に調子乗ってたMSが、車のOS作ると言い出しよった時は、それだけはやめてくれって思ったわ

968 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:41.50 ID:PPqxtJdT

イェ〜イェ〜イェ〜イェ〜ワールドティーハウス？

969 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:41.80 ID:WgFfEOIt

喜連瓜破はどう誤訳するんやろ

970 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:42.23 ID:MFtKUR1S

SM線

971 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:44.42 ID:4b/S+SJ7

かっこいいからサカイマッスルでええよもう

972 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:42:57.36 ID:OsAqWfCt

4　もう知ってるのに今はじめて聞いたフリするのも大変やな

973 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:01.74 ID:3Zvui3tx

マイクロソフト製品の自動翻訳のマニュアルもめちゃ読みにくいねん

974 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:05.96 ID:kogELj0h

堺筋肉少女歌劇線

975 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:16.33 ID:5vySPIdZ

道具屋筋肉はないんか

976 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:17.56 ID:kbyndVbp

T17とかしかみてないんちゃうんか

977 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:23.63 ID:0F0juNP5

三つ目ｗ

978 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:34.78 ID:18hHn9Kt

>>960
名古屋行く方が近いな京都市内の俺の家からでも新幹線使って栄行くんと地下鉄阪急で梅田行くんと時間は変わらんよ

979 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:45.88 ID:SCE8Pz3P

>>969
ロストバージン

980 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:49.24 ID:WgFfEOIt

放出とか平野はそういう英単語ありそうやな

981 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:53.29 ID:IQ6QCT/6

ちょっと前まで「ガファム（ＧＡＦＡＭ）」でマイクロソフトも入ってたのに
最近は「ガーファ（ＧＡＦＡ）」になってるねんな
なんでＭＳだけ無しになったんやろ？(´・ω・｀)

982 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:43:58.44 ID:kbyndVbp

サカイラインでええやろ

983 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:44:20.07 ID:HSclxPTl

公式にはSakaisuji lineや

984 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:44:20.96 ID:18hHn9Kt

>>964
>>966
大阪の人困らんな

985 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:44:32.45 ID:0F0juNP5

>>981
win10のせいやろ(適当かつ順当)

986 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:44:38.36 ID:7/+WgtN+

固有名詞訳してんのがおかしいんやん

987 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:44:44.20 ID:kogELj0h

>>979
アイラブユー→月が綺麗みたいな素敵な訳やな

988 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:02.43 ID:OsAqWfCt

地名は訳す必要ないねん
sakai-sujiで行ったほうが道も尋ねやすい

989 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:07.45 ID:55aImQyi

>>969
スイカワリ　セレブレーション

990 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:21.44 ID:Alv4jHlx

>>965
大阪の観光客の一部を取り合うんと
滋賀の観光客の総数取り合うんとじゃ
大阪の方がはるかに集まるな

991 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:26.22 ID:0F0juNP5

ほとんどルー語やな

992 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:26.90 ID:kbyndVbp

なんで地名訳すねんww

993 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:34.22 ID:8819tM1+

天下がワールドになるのか

994 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:34.45 ID:3Zvui3tx

>>967
トヨタかどこかの自動運転でWindowsを使ってなかったっけ

995 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:37.66 ID:64MRVUSX

翻訳間違えまくりやな

996 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:54.49 ID:0F0juNP5

合ってへんわｗ

997 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:55.00 ID:0g4evQru

>>987
今宵は突きが素敵ですね

998 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:45:57.71 ID:64MRVUSX

frontの方ちゃうか

999 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:46:08.78 ID:55aImQyi

1000なら関ロ民全員に幸せが訪れる

1000 ：LIVEの名無しさん ： 2019/03/19(火) 14:46:16.78 ID:55aImQyi

もういっちょ！

1001 ：1001 ： Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 28分 27秒

1002 ：1002 ： Over 1000 Thread

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php