【ﾏﾀｰﾘ】大逆転 [無断転載禁止]©2ch.net

このスレの画像一覧

1 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 13:34:14.92 ID:Z3zSukwq

名作なので

128 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:29:31.54 ID:J+VcUhca

金がすべて

129 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:30:00.25 ID:8YA/MTVU

ひでぇｗ

130 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:30:27.71 ID:1TwaTcYA

ヴィークス出荷ｗｗｗ

131 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:31:31.58 ID:1TwaTcYA

コールマンが一つ上の男に

132 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:31:41.40 ID:Z3zSukwq

面白かった

133 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:31:46.08 ID:7qmSAbWM

いい女やな

134 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:31:54.52 ID:J+VcUhca

お次は何だ

135 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:32:18.50 ID:J+VcUhca

スナイプスシス

136 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:32:22.36 ID:7qmSAbWM

面白かった

137 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:32:38.39 ID:1TwaTcYA

シンプルイズベスト

138 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:32:44.03 ID:mQjIWj2q

明日は、スナイプス兄貴け。

139 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:34:15.79 ID:UavI3l44

ホワイトハウス協奏曲も傑作だぜ

140 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:35:07.91 ID:J+VcUhca

やっぱこの時代のコメディおもしれえなシンプルでわかりやすいし

141 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:35:24.47 ID:hVBcePPn

スレもきれいに使いきって清々しい

142 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:35:34.45 ID:bG6y5Avf

コイキなアフロ〜に ギョロッとマナコ

143 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:35:39.48 ID:wYPz7LCw

残りはこっちで

144 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:35:45.32 ID:AoGpQJ4C

広川太一郎が吹き替えしてたバージョンは、
取引のところの翻訳がもっとわかりやすくなってた
記憶があるなぁ。今日のはちと理解しにくい。

145 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:35:46.21 ID:CIPy4vH9

>>139
あのころのエディの映画ってレンタルでも無かったりするんだよな

146 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:36:00.70 ID:tNxXLEQY

昔の映画が軒並み高画質になっててうれしい

147 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:36:27.99 ID:mQjIWj2q

北京で終活？ｗ

148 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:36:47.89 ID:HxKyWsnq

>>144
あー今回の吹き替えはちょっと新しいやつなのかな？
井上喜久子の名前あったし収録10年前とかそんなもんなのかな

149 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:37:27.93 ID:8Piw7RYF

今年のオレンジは不作、という偽の報告書を見たジジイ達がカネに糸目をつけずに買い占めた
今年は例年通りの報告が出る
買った連中が売りに転じて大暴落
底値で買い占めて大儲け

150 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:37:28.88 ID:q9akS4Q2

取引の値段がどんどん上がっていく場面のセリフがおかしいせいでわかりにくくなってんだよね
×オレンジが安くなるぞー
○オレンジを売るぞー

151 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:37:31.86 ID:wYPz7LCw

>>148
たぶん、フジテレビ版とテレビ朝日版の違いかと

152 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:38:20.65 ID:KNsfrXrD

何をどう売り買いしてるのかは解るんだが
その場にいる人達がどういう役割を担ってるんだかイマイチわからんかったな
途中で二人に人が殺到してたのはなんだ？
エディー・マーフィーは売り買いに必要な申し込み書を配ってたってことなんか？

153 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:38:48.90 ID:6HyDVB0I

>>150
エディたちは一番高い時に売ったのか

154 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:38:59.84 ID:5qa+AYxJ

広川太一郎バージョンってみたことないわ
ＤＶＤもアトムだし

155 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:39:03.65 ID:mji/8LI7

うとうとしちゃったけど
最後どうなったの？？？

156 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:39:05.22 ID:Iup93jcN

>>149
本来よりも下がってそこで買った
で後日戻ったとこで売った
そういうこと？

157 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:39:50.68 ID:J+VcUhca

>>155
ゴリラに犯された

158 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:40:06.04 ID:2i5/HglN

先物取引ってあんなに取り付け騒ぎみたいに能天気に売り買いするもんなのか

159 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:40:45.24 ID:8Piw7RYF

>>156
売るときは普通の値段で売れるでしょ
買い占めてれば値段を吊り上げることもできるし

160 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:40:50.94 ID:KNsfrXrD

>>153
いや、主人公達の「売るぞー」は周りの人達を売りに向かわせる呼び水ってことじゃないか？

161 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:41:02.71 ID:i7KR15Xo

>>158
市場の競りと同じだからね

162 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:41:50.87 ID:4q5wr4Fj

>>152
オレンジ140ドルで空売りして暴落後のオレンジ29ドルで全て買い戻した
オレンジ売るぞーと言ったときに買い注文に人が殺到してた。

163 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:42:00.33 ID:cgkG2Pcv

翻訳はいろいろな判断で決めるから今回のものは安くなる下がるのほうがわかりやすいという判断でそうしたんでしょう
オレンジ売るぞ、もそれはそれで空売りとかいまいちわかってないとピンと来ないかもしれんし

164 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:42:05.19 ID:UavI3l44

ゴリラに犯られた男はダイハードのロビンソン副本部長なんだぜ

165 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:42:07.44 ID:fcZ+Z9bn

「オレンジジュースが下がるぞー！」って言ってるのは英語だとなんとかショートって言ってるから
「オレンジを空売りするよ」「「「「買って買って！」」」」じゃないかな

>>156
50くらいに下がった時に「買い戻せ！」って言ってるからそこからポジション閉じたと思う
150くらいで空売りして50で買い戻した
兄弟は100から買って最終的に29になった

166 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:42:53.97 ID:yc9X0KUY

注文の約定1件ごとに証文が必要なんじゃね
ダンエディ組は爺様が全力買いするのを見越して全力売りしてた

167 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:43:03.56 ID:PjZ5qQoQ

>>152 悪役兄弟が買い占めてるのを見て、みんな買いに走る
でも、取引は売り手がいないと成立しない
そこでエディ達が｢オレンジを売るぞ｣と言ったのでみんなが殺到した

台詞が｢オレンジが安くなるぞ｣って、へんてこ翻訳だから解りづらい

168 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:43:04.09 ID:2i5/HglN

>>161
でもオレンジ収穫量の公的な発表はないにしろ天候とかのデータと例年の収穫量からある程度予測つくよね…

169 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:44:19.63 ID:KNsfrXrD

なるほど、「空売り」ってもんがあるんだな
言葉自体は聞いたことあるけど意味知らなかったよ

170 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:44:39.46 ID:fcZ+Z9bn

>>168
異常気象の影響を受けませんでした、とか言ってたから異常気象があったんじゃないかな
でもちゃんと豊作だった

171 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:50:19.16 ID:bwCZgNbs

>>164
あとエイリアンで胸からチェストバスター出てきた人だよね

172 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:51:55.10 ID:cgkG2Pcv

>>169
そう。だから詳しくないにしてもある程度は仕組みわからないと
何が起こってるのかの理解までには至れないから、多少のことはすっ飛ばして
「主人公たちがなにかしら扇動している（仕掛けてる）」ように見せる翻訳にしたんじゃないかと思う

173 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 15:54:41.00 ID:nmvzyWcL

いやーそれにしてもいいおっぱいだった

174 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 16:16:20.26 ID:rIUNUVUA

途中音声飛んだの俺だけかな

175 ：ワールド名無しサテライト ： 2015/12/08(火) 16:30:54.92 ID:GS2e7Bop

★映画実況9933 大逆転 #1 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa7.2ch.net/readphp/read.php/livetx/1449546003/
★映画実況9934 大逆転 #2©2ch.net
http://hayabusa7.2ch.net/readphp/read.php/livetx/1449550794/
★映画実況9934 大逆転 #2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa7.2ch.net/readphp/read.php/livetx/1449550802/
★映画実況9933 大逆転 #2
http://hayabusa7.2ch.net/readphp/read.php/livetx/1449550813/
★映画実況9937 大逆転 #5©2ch.net
http://hayabusa7.2ch.net/readphp/read.php/livetx/1449555143/
なんだこの盛況はw
いいもん。これからログ見ながらエア実況するんだもん。

176 ：【20.2m】 【東電 85.1 %】 (地図に無い場所) 転載ダメを消してはダメ改変もダメ©2ch.net ： 2015/12/08(火) 18:08:51.29 ID:7ho9oLtc

録画を観たけれど、
環境が人に与える部分もあると思うけれど、
どんな環境でも変わらない人もいるからな。
やはり人それぞれなのかな。