美の巨人たち　放送700回記念

このスレの画像一覧

896 ：ワールド名無しサテライト ： 2014/05/24(土) 22:31:13.92 ID:gdVSQQfx

＞「新聞を見ると『ローマ法王』と書いてあり、教会の文書には『ローマ教皇』と書いてあります。どちらが正しい表記ですか？」　このような質問が多く寄せられます。簡単に説明します。
＞
＞教会では「ローマ教皇」を使います。
＞　以前はたしかに、日本のカトリック教会の中でも混用されていました。
＞そこで日本の司教団は、１９８１年２月のヨハネ・パウロ２世の来日を機会に、「ローマ教皇」に統一することにしました。「教える」という字のほうが、教皇の職務をよく表わすからです。
＞その時以来、たびたびマスコミ各社に「ローマ教皇という名称を使ってください」とお願いしていますが、残念ながら実現していません。


「ほうおう」と「きょうこう」

日本語の響きとしては前者の方が好ましいような気もするけど