マイリトルポニー　〜トモダチは魔法〜　S1E13

このスレの画像一覧

1 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:10:21.20 ID:f5vDuR2M

原題 Fall Weather Friends
本家との比較用
OP http://www.youtube.com/watch?v=DOmdB7D-pUU
ED http://www.youtube.com/watch?v=-6ZaCY0sToo

282 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:08.89 ID:6pZDUQlQ

ディエゴ・ブランドー1着ぅぅぅぅーーーーッ
1位はディオだあぁーーッ！！
2着ジョニィ・ジョースターーーー
3着サンドマンッ！
ジャイロ・ツェペリは4着だああぁぁーーーッ

283 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:11.90 ID:IB009ooD

キューティーマークの設定は凄いと思う

284 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:14.90 ID:bttrp5IN

みもりがケツにタトゥー入れるのか？

285 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:16.39 ID:nLspaF3D

やっぱ秋はいいなぁ、早く来ないかな

286 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:19.98 ID:wxOvKxAl

ほっぺたのメイク　なんとかせいや〜

287 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:29.07 ID:RWZ8n+k0

各ポニーのCM湿布ほしいな

288 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:35.73 ID:nRb0cKPH

この糞EDも聞き納めだといいな

289 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:37.99 ID:oEWfnoiN

みもりんは男にスパンキンされてるからマークはあるだろ？

290 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:55:53.90 ID:eemdHbfp

見れば見る度アッー！な歌詞だな(´・ω・｀)

291 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:03.60 ID:f5vDuR2M

次はラリティの歌回＆エロ回か

292 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:13.09 ID:i/ORVWFM

ﾋﾃﾞｰｳﾀﾀﾞﾅｰ

293 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:22.55 ID:v7CO6vQx

変な歌ｗ

294 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:24.97 ID:dB4cgVJf

秋元康

295 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:33.36 ID:RWZ8n+k0

歌詞のナガレがイミワカラン

296 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:38.80 ID:b1jy8OXp

そういや今回ラリティ出てきてないな

297 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:40.57 ID:IB009ooD

ラリティの歌が日本語か原語かでこの先の行方が変わるな

298 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:40.61 ID:tkYKKCqy

>>289
枕のマークが

299 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:48.87 ID:6pZDUQlQ

ｵﾜﾀ

300 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:52.01 ID:hhehgeQl

呪本

301 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:56:55.82 ID:wxOvKxAl

田中理恵さん　そろそろ仕事復帰できるかな

302 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:57:06.80 ID:uDWrbCFq

ラリティの声優はミルキィのエルキュールなのでエロ脳内です

303 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:57:32.52 ID:qb9bTr1y

友情()って思った
なんかこのアニメやっぱりズレてると思うわ
価値観やなんかが日本と違うんだろうが

304 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:57:34.72 ID:3zBXFU0Q

やっとラリティ回来た歌が楽しみ

305 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:58:01.52 ID:nLspaF3D

>>297
前々回は原語版そのまま流したんだっけ、あまり期待はできなさそうだ

306 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:58:50.34 ID:IB009ooD

>>303
友情は成長の遅い植物である
それが友情という名の花を咲かすまでは
幾度かの試練・困難の打撃を受けて、耐え抜かねばならぬ

307 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:59:00.72 ID:ZD/QRzBu

次回の歌はセリフ込&メーンの6みだから
まだ吹き替えの可能性は残されてる！　といいなぁ

308 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:59:18.35 ID:VqI9Wm0n

>>305
短い歌は訳して長いのはそのままとかありそうだな

309 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 07:59:55.46 ID:ZD/QRzBu

メリケン臭のするCM

310 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:01:04.87 ID:H5tggNGk

Winter Wrap Upがどんだけ特別な歌だったか無視してる人は結構いる
あれを収録するのは手間だぞ
ソロで歌うのよりも時間も予算もかかる

311 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:02:02.39 ID:3zBXFU0Q

冬おそうじは歌えなかったからダンスパーティの歌も無理かなって思ったけど
そのまま流したら突然ダンスパーティではない言葉を歌いだすわけでどうなることやら

312 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:02:12.28 ID:tkYKKCqy

>>308
ミモリン()の歌は長さに関わらず訳すと思う
会社のイチオシ声優様だし

313 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:04:05.10 ID:ZD/QRzBu

>>310
それはいい訳でしょ
吹き替えてやった国はたくさんあるんだから
仮にもアニメ大国を自負する国がそんな体たらくじゃガッカリだよ

314 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:04:42.22 ID:VqI9Wm0n

他の言語だと翻訳されてるのに日本は、ってのがね

315 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:05:02.37 ID:IB009ooD

>>311
ニコニコでの公式説明だとガラになってるから構わずガラで行く可能性も

316 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:05:14.26 ID:RWZ8n+k0

他国版歌も各国ではクールな訳だったかどうかまではわからんよ

317 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:06:48.11 ID:ZD/QRzBu

失敗を恐れず挑戦する気概が欲しいってことよ

318 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:07:06.12 ID:nRb0cKPH

俺は単純にヘンテコな歌にされて流されないだけ良かったけどなぁ

319 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:07:50.63 ID:hhehgeQl

>>313
その体たらくでガッカリさせるのがブシロードの糞クオリティだよ

320 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:09:08.77 ID:VqI9Wm0n

参考までにwinter wrap upの各国版
http://www.youtube.com/watch?v=fBDOGBFadLk

321 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:12:15.77 ID:H5tggNGk

>>313
予算は無限ではない

ある国がマイリトルポニーの翻訳に100億円かけたからといって、
日本がそれ以上の予算をかけなければいけないということはない

322 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:16:19.39 ID:ZD/QRzBu

どんなに理由を並べてもガッカリ感しか残らない
見てる側に予算は関係ないので

323 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:32:39.78 ID:ySKHMqzu

日本語は譜割りが難しいのよね

324 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 08:53:02.74 ID:YV+PxV/y

あーまた見忘れた

325 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 09:09:52.24 ID:kqtwPlT3

>>321
その程度の気概でやってるんだろうなぁ…

326 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 09:11:34.49 ID:hos+4DOj

18話のCMCが英語垂れ流しだったら切る

327 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 11:35:28.95 ID:ZD/QRzBu

18話は本番の歌以外にも歌を口ずさむ場面があるから、どうなるかな
意外と川田さんの本気歌は凄いのかもしれない、それに賭けようw

328 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 13:49:02.00 ID:e3u4h48U

人数少ないと思うと実況する気概も減る(´・ω・｀)

329 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 13:51:37.84 ID:AQxMl5ki

したいけど俺の地域じゃやってないんだ・・・

330 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/25(火) 14:12:02.30 ID:IB009ooD

時間帯も曜日も全て悪いな