マイリトルポニー　〜トモダチは魔法〜　S1E10

このスレの画像一覧

1 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:11:56.68 ID:HuvMLpwv

原題 Swarm of the Century
本家との比較用
OP http://www.youtube.com/watch?v=DOmdB7D-pUU
ED http://www.youtube.com/watch?v=-6ZaCY0sToo

268 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:35.02 ID:LVmzugIa

無事じゃねーな

269 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:38.73 ID:R6f/qQNu

無事じゃねぇｗｗｗｗ

270 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:40.08 ID:eozstwO+

無事ではありませんでした

271 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:40.82 ID:Z54o3UsN

犠牲はでかい

272 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:41.32 ID:ibmdGGJn

ちゃんちゃん

273 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:41.68 ID:dAZ/jnYy

みもりーん

274 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:43.20 ID:HuvMLpwv

※最初のトロンボーンはここで使います

275 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:58.53 ID:Z54o3UsN

うましま

276 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:58.88 ID:lBTLziCV

AJの農園崩壊カットは特に重要ではなかったな

277 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:54:59.55 ID:DSJbb9xq

何故知ってたんだ・・・

278 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:08.72 ID:5klbov7m

最初からちゃんと組み立ててあんなぁ

279 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:09.72 ID:RJIIBDjX

まじでゼコエモンですかい

280 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:11.57 ID:ibmdGGJn

糞ED

281 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:20.23 ID:Z54o3UsN

>>276
かんたんに想像できるしな

282 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:21.39 ID:Vip3gegl

ピンキー、有能

283 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:29.85 ID:5klbov7m

来週はついにあの回がきたか・・！

284 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:37.21 ID:8vF7Iq8R

そのゼコラより知ってるピンキーパイってなんだよｗ

285 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:42.85 ID:BtB/ly0g

みもりんだけでなく緑にも仕事あたえてやれ＞木谷

286 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:55:46.80 ID:R6f/qQNu

はーピンキーちゃん撫でたい

287 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:02.63 ID:RJIIBDjX

今回のカットは本筋には影響少なかったね

問題は次回だ･･･

288 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:03.61 ID:5klbov7m

>>284
ピンキーは誰も知らないようなことを知ってる謎多きポニー

289 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:04.52 ID:HuvMLpwv

次は神曲回かつアメリカらしい回

290 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:16.11 ID:eozstwO+

やはりカットは惜しい

291 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:34.80 ID:HuvMLpwv

歌詞の和訳がどうなるか気になる

292 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:46.31 ID:RJIIBDjX

おお、そのまんま
「冬をお片づけ」ですかい

293 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:48.59 ID:R6f/qQNu

おわた

294 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:50.72 ID:LVmzugIa

ウィンターラップは副音声で聞くべきかな

295 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:56:56.94 ID:eozstwO+

らっぱ回か　楽しみだ

296 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:57:12.11 ID:R6f/qQNu

このアニメ副音声あるの？

297 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:57:46.90 ID:yVJx3UsL

絶滅させないと滅びるだろ、イナゴの大群みたいに

298 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:10.82 ID:eozstwO+

これこそ二カ国語放送の本領発揮

299 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:12.55 ID:HrZSgOcm

>>296
ある
毎回録画して二度見てる

300 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:12.59 ID:5klbov7m

>>296
あるよ

301 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:12.94 ID:LVmzugIa

>>296
副音声なら安心の本家の英語版

302 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:25.34 ID:ut+0f225

あれいつの間にか予告が終わったのか

303 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:46.89 ID:/ElsIKuO

>>296
無かったらもっと荒れてた

304 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:58:55.69 ID:eozstwO+

録画した場合字幕も乗っかるのかな

305 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:59:15.41 ID:fEkm0SPA

次回の歌でこれからの日本語版の歌に期待できるかどうかわかる

306 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 07:59:41.06 ID:KYOjPu5K

テレビで原語版、ワンセグで吹き替え版と無茶なことしてたけど諦めた

307 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:00:54.10 ID:R6f/qQNu

そうなのか
まぁ英語版は大体見てるけども

308 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:01:11.04 ID:/3WbV0yp

winter wrap upを上手く4音節で訳せるかねえ

309 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:01:27.98 ID:HrZSgOcm

今回も面白かったお

310 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:04:07.55 ID:54RB4mOv

セレスティアのいう虫に襲われた街の虫って
虫ボールの虫か

311 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:04:17.43 ID:fEkm0SPA

ふ〜ゆ〜そ〜じ〜　ふ〜ゆ〜そうじ〜

312 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:05:12.31 ID:5klbov7m

>>310
そう
トワイたちが転がした奴

313 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:06:40.50 ID:y/fZ7X7h

DVDとか出てるの？

314 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:07:35.01 ID:/3WbV0yp

>>313
アメリカ版なら
あとiTunesで買える

315 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 08:11:39.96 ID:V1yEHeJH

より正確には
「パクパクムシとピンキーの演奏を見てなにもかも把握した上で架空の用事を作ってポニービルに行くのを延期した」
なので、実際にフィリーデルフィアにゴロゴロ転がって行ったとかモレスティアのところにゴロゴロ転がって行ったとかそういうことはないはず
説明されてるわけじゃないので、このへん想像するしかないのだけど

どうでもいいけどパだけ合ってるんだな

316 ：ワールド名無しサテライト ： 2013/06/04(火) 17:18:25.90 ID:ktyqg50P

もしかしたら無理に win ter wrap up の４文字で区切らず２つに分けてくるかも
「冬をお　かたづけ〜」みたいな　この方が日本語なら自然な気がする