所さんのニッポンの出番！part3

このスレの画像一覧

1 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 19:55:56.35 ID:LesHkDIl

MC：所ジョージ　／　
ゲスト：ビビる大木、荒俣宏、ジェフ・バーグランド、バシャール・トリキスターニ、
クリス・ハート、ダイアン吉日、春香クリスティーン　／　
進行：枡田絵理奈（TBSアナウンサー）
所さんの日本の出番！「日本はスゴいね！」スタジオ一同大絶賛！食文化…言葉…人間性そのルーツを徹底調査
(1)世界で流行ラーメン秘密はスープのかけ算(2)外国人のカメラ拝見そこ写す？意外な視点(3)日本は英語が苦手…きっかけはアノ偉人？うれしい知識連続

所さんのニッポンの出番！part2
http://2chlog.com/2ch/live/readphp/read.php/livetbs/1398162815/

953 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:36.05 ID:YssIZgv4

日本と比べんの？
使わなくたって生きてけんだよ日本は

954 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:36.05 ID:qKDzZ4Ab

>>881
母音が同じ、語順わりと自由、主語省略可能
とか近いからな

955 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:36.24 ID:h/vikC1s

貧乏国の結末

956 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:38.52 ID:YVlPohjm

日本語はカタカナ使って何でもありだからな

957 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:39.37 ID:jneUhtUW

やっぱ明治時代の人達が素晴らしい翻訳語を作ってくれたおかげだな

958 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:40.87 ID:TS/VwOda

国語は基礎だから

959 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:42.34 ID:J2P8duzV

腹を表す言葉がない言語とかあるからなあ

960 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:42.84 ID:wZ7Sdh/6

フィリピンじゃロクな仕事ないから
アメリカに出稼ぎするしかないってことでしょ…。

961 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:44.39 ID:lYRAJ8Yp

日本は訳しちゃうから専門書も日本語だけでいけちゃうんだよね

962 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:46.73 ID:o+Jz7hNX

何で英語喋れない事が謎なんだよ
普通に使う機会と触れる機会が無いからだろ

963 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:48.11 ID:FpONWq0f

母国語にないのもそれはそれでどうかと

964 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:49.46 ID:50qXk1U1

話せなくてもやっていける
フランスも話さないんでしょ

965 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:49.73 ID:NX73/4hK

でもフィリピンはだいぶ貧しいよね

966 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:49.64 ID:eOZta4gc

日本がマネできんだろ

967 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:50.25 ID:6gbOILa4

やっぱﾐｽﾘｰﾄﾞだな　消えるわﾉ

968 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:52.59 ID:0Ptadx6s

訳語を中国に輸出してるくらいだもんな

969 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:54.78 ID:sMOIve9X

福沢諭吉が翻訳して漢字を作ったから。
その漢字が中国へ逆輸入されていまも使われているくらい。

970 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:55.18 ID:nXrtPpAN

なんかめちゃくちゃだな

971 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:55.84 ID:KdyDOtIl

これからスマホやタブレットの普及で
さらに英語覚えなくなるわ
こないだも海外のネットラジオで「１２３　ダ カーン」
ってしつこく言っていたから何かとタブレットの音声翻訳で
しゃべったら「123.com」のことだと分かった

972 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:31:57.55 ID:frLeCxbk

元々、フィリピンで学校がはじまったときに
英語の教科書を支援してもらって近代教育が始まったんじゃないの？

973 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:00.37 ID:2Z6GMS22

日本語が優秀すぎるからか

974 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:00.49 ID:E4hHDxkd

日本民族最強伝説

975 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:01.35 ID:BiqhhIXX

原書購読どころの騒ぎじゃないな

976 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:02.36 ID:zkbyvtif

インドもイギリスの植民地だろ

977 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:03.96 ID:x8sOYWcX

思想とかでも表現しきれない母国語って多いって話だよね

978 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:06.11 ID:BsFAM16d

嘆かわしい　劣等民族だな

979 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:06.56 ID:UuxK6jW6

必要性が無かったって事か

980 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:08.36 ID:UqwJ5Vcc

すげえこっちゃでこれは

981 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:09.74 ID:oW1QCVac

あれ？所が最初に言ったことでいいじゃん

982 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:10.24 ID:aO4DazL+

安定の土人国家認定だなお前ら

983 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:10.81 ID:sqoB0pNp

ワオ！

984 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:10.79 ID:JXwwo5KI

でもそれって英語とかフランス語とか全部そうじゃん
日本語では当たり前にある言葉でも英語やフランスだと存在しないのが多い

985 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:11.27 ID:QkkGxUWy

誇っていいことじゃん

986 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:11.68 ID:XBiK4iVK

ワオ！信号

987 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:11.55 ID:N15trvrY

ウィルス

988 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:12.63 ID:uIJEXgQi

>>797
確かに文法はSOVだし、発音も母音が５こで同じだからとっつきやすい
ただ過去形や未来時制なんか英語より遥かに複雑だし
なにより英語は外来語として結構入ってるから基礎単語が理解しやすいのに比べスペイン語は数少ないしなぁ

989 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:12.66 ID:5e18QnhT

頭良すぎたのか日本人

990 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:13.90 ID:3SGqX2sc

ワオ

991 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:18.74 ID:mYZ9W/rv

大学で読む論文は英語が主だからこれは理にかなっているな

992 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:18.89 ID:cx06it8Z

自国語では対応できないから英語にしてるだけじゃん

993 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:19.03 ID:mLCmahzR

日本は開国した時点での学力が高すぎたな。

994 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:19.34 ID:21qs65i+

翻訳禁止にすればいい

995 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:21.76 ID:FTW/Iq/T

日本語で理数を学んでノーベル賞とったからなぁ
捨てられないべ

996 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:21.89 ID:W3zha3IP

母国語を捨てろってことか(´・ω・｀)

997 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:23.52 ID:sjahWLEf

母国語がしょぼいからだろ

998 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:24.25 ID:d0evr2Km

これはこれで良い

999 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:25.22 ID:dAUwOfHC

なんでもかんでも訳したのが悪いのか・・・

1000 ：渡る世間は名無しばかり ： 2014/04/22(火) 20:32:26.41 ID:i1sdd42U

日本語に相当する単語がない英単語もあるだろ

1001 ：１００１ ： Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。