サンデージャポン ★1

このスレの画像一覧

521 ：渡る世間は名無しばかり ： 2012/11/18(日) 10:13:22.15 ID:tJEXyUiS

>>497
Beaujolais のカタカナ表記については現在、種々の表記がみられる。
ボジョレー： 最後の音節に来るアクセントを長音符で表した場合。テレビやコンビニで使われることが多い。
ボジョレ： 最後の音節に来る規範アクセントを長音符で表さない場合。「ボジョレー」と共に、雑誌やワイン売場の店頭でよく見られる。
ボージョレ/ボージョレー： eau を慣習的に長音の「オー」で転写する場合。仏語では eau は単母音（また、アクセントが来ない限りは短母音）であるが、
これが英語に入ると二重母音 /ou/ で発音される（例えば bureau）。このカナ転写は英語的読みに由来する。ソムリエ協会や新聞で使われることが多い。