【ﾏﾀｰﾘ】金曜ロードSHOW! ★4

このスレの画像一覧

1 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:28:37.49 ID:OKX+/f3Y0

【ﾏﾀｰﾘ】金曜ロードSHOW! ★3
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1543581139/

624 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:29.58 ID:8g2qozNC0

高畑充希じゃなきゃ映画館で鎌倉物語を観てた

625 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:30.09 ID:CofRZ5MF0

（´・ω・｀）　突然姿が消えるよ？
（´・ω:;.:...　
（´:;....::;.:. :::;.. .....
;....::;.:. :::;.. .....

;....::;.:. :::;.. .....
（@:;....::;.:. :::;.. .....
（@�u:;.:...　
（@�u@ .:;)

626 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:32.03 ID:But8tYjz0

まあ、あれだよね外国の女性ってロリ時代はめっさ可愛いよね

627 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:35.00 ID:EMME68pkd

金ローでグーニーズ見たいな

628 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:37.67 ID:3s6f3QwV0

>>565
ハリポタシリーズだって知らない人が大半だからでは
興収もだいぶ差あるだろうし
金ローが一番敷居低くてたくさんの人が見てるだろうしなぁ

629 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:39.27 ID:UJsXolqL0

レグザ買ったからHulu退会してNetflix入り直した俺負け組じゃん

630 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:40.20 ID:nVXtdq3b0

続編魔法多そうだな
デップのグリンデルバルドも風格あって良さそうだ。　見に行くか・・・

631 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:42.15 ID:8zITcOJ9a

>>557
アイキャントとアイカントみたいだな

632 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:46.20 ID:uB+iVhul0

８作も見れる自信がない

633 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:50.24 ID:Hik0O6ca0

>>620
ファンタビもいつのまにか消えてたし…

634 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:52.88 ID:mxVZz1TFK

>>608
ちゃんと洗えよ(´ ･ω･)つω

635 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:53:59.14 ID:3s6f3QwV0

>>579
知らなかった、すまん

636 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:06.55 ID:9xG1yhFC0

続編の地上波放映のときは寝てしまう自信がある。。。

637 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:15.32 ID:90f/rR740

さっき河童のことJapanese water demonって主人公言ってたけど"demon(悪魔)"ではなくね？って思ったわ

638 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:18.15 ID:IHIf7PiP0

>>608
なんか新しい言い回しだなｗ

639 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:33.10 ID:yiQ+YKoy0

>>627
BSですらやらないんだよなぁ

640 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:38.32 ID:/OKn2GCuK

左下ですんごいちっちゃい見えない画面で超高速でスタッフロール流れてたな…

641 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:42.78 ID:bZ7v6o6T0

>>565
同じ奴が書いてるんじゃねーの？

642 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:54:55.78 ID:Hik0O6ca0

>>640
ジブリ以外はいつものこと

643 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:55:00.28 ID:PX5Qsrhy0

グーニーズはBSであったやろ
実況盛り上がったぜ

644 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:55:09.12 ID:IHIf7PiP0

>>637
かっぱでなくて水虎だったらそっちかもｗ

645 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:55:36.18 ID:3vrgdCJg0

>>565
世の中の8割は馬鹿なんやで
だから作る側も下らんと思ってても何回も繰り返す
そしてそうやってやっと見てる方にも伝わる
宣伝の基本

646 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:55:48.19 ID:yiQ+YKoy0

>>637
まぁ尻子玉抜いたら死んじゃうし悪魔っぽいなw

647 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:56:11.97 ID:yiQ+YKoy0

>>643
知らなかった(´；ω；｀)

648 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:56:13.60 ID:But8tYjz0

>>628
まあUQホルダーも、アニメではわざわざ魔法先生ねぎま２ってつけたからね
名前だけだと続編とわからず、前作のファンを取り込めないともったいないしね

649 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:56:40.74 ID:3s6f3QwV0

>>627
あれ今見返してみると記憶よりさらにいい映画でよかった

奇形キャラとかいるからいまのゴールデン地上波だと無理かなぁ

650 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:56:49.66 ID:3vrgdCJg0

>>646
尻子玉あるのは人間だ

651 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:56:57.68 ID:gqUINns1a

>>579
ホーキンス博士の映画？見ていないけど
現実は綺麗なものじゃなさそうだけど、美談仕立ての内容なんか？

652 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:57:40.96 ID:90f/rR740

>>646
「妖怪」が正しく伝わる英訳って無いのかなあ
無いならないでYokaiのままでいいのに

653 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:58:04.79 ID:Zs7vNHnFK

>>165
ニュートが飼育している動物の卵が純銀でそれを記憶のないジェイコブに寄付した それを担保なり資金にして開業した

654 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:58:14.80 ID:IHIf7PiP0

>>652
フォールアウトはそうでしたな、ゲームだがｗｗ

655 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:59:15.57 ID:3s6f3QwV0

>>637
「魔物」「お化け」くらいの感覚の「demon」なんじゃないかな

日本のゲームとかで使われる「デビル」「デーモン」とかと
実際の英語圏での語感、使われ方はだいぶ違うみたい
日本のゲームは英語わからない人が自分の感覚でてきとうに付けてる使い方。ランク付けしてるからね

656 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:59:35.82 ID:gqUINns1a

>>565
宣伝なんてそんなものやろ
同じCMを何度も流すのと同じ

657 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:59:36.57 ID:90f/rR740

>>654
ここ映画実況だから一瞬今年のトムクルーズ主演作の方かと思ったぞ

658 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:59:43.80 ID:SBHv5sS20

英語は表現力がなさすぎる

659 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 22:59:56.33 ID:Q5pd+Q3Ra

>>505
メガテンとか?

660 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:01:14.37 ID:79fFrL5D0

いつの間に私時間が男に代わったんじゃ(´・ω・｀) キキちゃんは

661 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:01:52.18 ID:Jl4UYgk10

おまえらファンタビとボヘミアン

どっちが見たいの？

662 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:02:09.15 ID:9xG1yhFC0

>>637 妖かし自体が、英訳困難というか、イメージしづらい扱いのような。精霊(spirit)もなんか違うしな。やはりぱっと見、悪魔かもしれん

663 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:02:29.63 ID:But8tYjz0

>>649
大人になって見返すと、悪ガキぽいやつと、メガネの子がケンカばかりしてるんだけど、
最後イチャイチャしてるの見てﾆﾔﾆﾔしたりする（・∀・）
子供の頃みたときにまったく気にもしなかったんだが

664 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:02:40.96 ID:qqKGSsSL0

クリーデンスを普通に殺しちゃうのが残念
何も解決してない感

665 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:03:48.14 ID:90f/rR740

>>655
魔物か〜そっちの意味も含むんだねぇ
まあ厳密にはニュアンスが異なるけど
それは英語圏のほうも日本語訳にする際は同じだよな、たしかに

666 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:07:47.86 ID:90f/rR740

>>662
なんかそういやもののけ姫のシシガミの英訳もdemonだって事を思い出した
日英でニュアンスが微妙に違ってくるのは文化の違い上仕方ないのかもな

667 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:21:42.16 ID:0Nq3oPcw0

ハリーポッターは傲慢で性格が悪いし、性格の悪いキャラが多かったから
この主人公の方が見やすいかな、ハンソロみたいなおっさんもいい感じだし

668 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:27:51.38 ID:aZEDgK5z0

>>666の黙示録の獣さんへ

デーモン　ってのは　精霊とか幽霊　人外の霊的存在諸々をマトメた総称としても使われる
もののけ姫のシシガミ（鹿神）はパヤオによれば下級の神族、精霊に近いモノなので　ある意味適合した訳かと

669 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/11/30(金) 23:28:17.34 ID:t02id8Ui0

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 １１
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1543119828/

ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 ２
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1543114227/

670 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/12/01(土) 00:00:05.69 ID:yMeQ4fdNd

世界設定とか映像はすごいんだけど、内容が酷いんだよなJK ローリングは
夢がないっていうか児童書なんだから人間不信押し付けないでくれよ

671 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/12/01(土) 00:13:37.90 ID:NBE5aAKP0

途中で寝てしまったわ

672 ：名無しさんにズームイン！ ： 2018/12/01(土) 00:33:09.36 ID:sYAnof2lp

ん