BS日テレ 2475

このスレの画像一覧

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 06:29:40.75 ID:KL8G9rBI

前スレ
BS日テレ 2474
http://tanuki.5ch.net/test/read.cgi/livebs2/1524743854/

201 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:33:46.77 ID:FfT5Sgqq

ソラマメみたいな顔

202 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:34:19.51 ID:Cgbor8Tu

600万かぁ

203 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:34:23.82 ID:3cRWZn/i

アメリカの医療費は高そうだ保険に入ってないと

204 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:34:30.76 ID:XEqlfezZ

いい肉食わせてたからなw

205 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:34:31.43 ID:PYFXxWiD

シンプソンズのリサだから字幕にしてみたｗ

206 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:34:39.45 ID:FfT5Sgqq

嫉妬w

207 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:34:47.35 ID:k+ZneN1p

面白そうだけどDVDで充分じゃない？アクションとかないし

208 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:35:00.62 ID:mUilQpAQ

>>195>>196
ＢＳの映画はあまり見ないがそのシステムは今月からなんだ

乗せてくれたらあっさり「もういいわ」という女

209 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:35:19.00 ID:Vf96FSZY

グレッグキニアはリトルミスサンシャインが良かったな

210 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:36:31.40 ID:mUilQpAQ

怖い女だな・・・ヒステリーすぎる

211 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:36:33.06 ID:zzMlkej6

どうしよう、飽きてきた

212 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:37:07.33 ID:PYFXxWiD

あれもしかしてこのホモの人ってリトルミスの親父か？
なんか別人に見えるぞ

213 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:37:35.07 ID:PfEwzymk

字幕と日本語翻訳同時に観るとやっぱ翻訳の方が情報量多いんだな
そりゃそうか。
でもジャックニコルソンの声まったく違うしどっちがいいんだろうな？
吹き替え版のある劇場の時とか

214 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:38:06.27 ID:uXL4t/pU

>>1
　　, - ,----､　
　（Ｕ（　　　　）　
　｜　|∨Ｔ∨　　　　
　（＿_）＿）

215 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:38:25.30 ID:PYFXxWiD

ゴーストバスターズの人かこれ
えらい太ったやんか

216 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:38:38.38 ID:FfT5Sgqq

>>211
つまんないなら移動だろな
今夜は他にもある

217 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:39:54.50 ID:2J7TgMxo

この映画めちゃくちゃ面白いな
見入ってる

218 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:40:02.50 ID:FfT5Sgqq

靴下のプレゼントとは？
アメリカの常套句？クリスマスのことかしら

219 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:40:12.54 ID:PfEwzymk

面白かった記憶
もうちょっと見てみたら？

220 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:40:14.90 ID:sw5VeilB

ほらおっぱいを当てたら喜ぶんでしょ的な

221 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:40:28.50 ID:3pu0hQVV

ハ
ム
ｲﾆ
江

222 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:41:03.60 ID:sw5VeilB

男ならご褒美があるから最後まで見た方がいい

223 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:41:04.33 ID:kedOO9mF

ちょっとしたアクセントになる小ネタがことごとく省かれてるから
話に入りにくいな・・・やっぱノーカットじゃないとこの作品の良さは伝わらない(´･ω･`)

224 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:41:05.86 ID:FfT5Sgqq

田中美奈子て鼻の穴が横に向いてる

225 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:41:06.49 ID:4llAaPcT

面白いな

226 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:41:33.29 ID:PYFXxWiD

エンドレスラブでブルックシールズの母ちゃんやってた人もえらいふっくらしましたな
若い頃は美人さんだったらしいが

227 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:41:36.74 ID:FfT5Sgqq

これ買ってみたけど塩辛い

228 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:42:12.95 ID:2J7TgMxo

さっきからこのゲイっぽいのは何なんだ？

229 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:42:21.39 ID:Vf96FSZY

ワン公がニコルソンの前でおしっこするシーンもうあった？

個人的にはそのシーンが一番の見どころかな

230 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:43:02.91 ID:S5z1u3MF

う、うわあ…

231 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:43:43.57 ID:k2GRNJ+f

ほんとにゲイだった

232 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:44:20.91 ID:XEqlfezZ

最低の男は犬の散歩してくれないだろ

233 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:44:33.27 ID:PYFXxWiD

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

234 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:44:35.82 ID:FfT5Sgqq

犬の演技力というよりは編集が上手いんだな
いいタイミングで犬のいい表情をはさんでくる

235 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:45:13.67 ID:k2GRNJ+f

おいおい

236 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:45:22.84 ID:PfEwzymk

ラスト野球場の映画だっけ？
それはまた別のか

237 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:45:23.61 ID:3pu0hQVV

わんわんお…

238 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:45:40.90 ID:FfT5Sgqq

あーん可愛いそう
これはまじ傷つく

239 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:45:46.40 ID:PYFXxWiD

おっ

240 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:46:36.19 ID:FfT5Sgqq

今の電車の画好きだ

241 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:46:37.42 ID:k2GRNJ+f

ばいんばいんだな
最高だ

242 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:46:48.91 ID:PYFXxWiD

NYて電車だけじゃなくてバスも終夜運行しとるんかな

243 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:46:53.35 ID:k2GRNJ+f

透けとるやんけ

244 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:04.93 ID:3pu0hQVV

B地区

245 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:06.14 ID:XEqlfezZ

あれ？ブラしてたのに

246 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:10.24 ID:S5z1u3MF

思いっきり透けてる///

247 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:13.42 ID:PfEwzymk

>>240
良かった

248 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:28.79 ID:mGT1QGD+

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ　おっぱい！おっぱい！

249 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:34.34 ID:FfT5Sgqq

おっぱい言わんのか
処刑ライダーのせいで女子ばっかか

250 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:47:35.18 ID:PYFXxWiD

見え過ぎちゃって困る♪マスプロアンテナ式ポイン

251 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:48:06.22 ID:PYFXxWiD

ヤングにはあんま嬉しくないｵﾊﾟｰｲと言う事だな

252 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:48:21.13 ID:mGT1QGD+

>>249
おっぱいなので飛んできましたよ

253 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:48:53.81 ID:Vf96FSZY

ヘレンハントが好きな人には彼女がセックスカウンセラー役をやってる「セッションズ」をおすすめする

254 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:49:01.60 ID:sw5VeilB

世界でどんだけの精子が流れたか

255 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:49:13.83 ID:PYFXxWiD

つい本音が出たかｗ

256 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:49:27.26 ID:FfT5Sgqq

ノーブラって裸とは違うのかな
文化的に進んでるはずの西洋の女性が日本人よりノーブラやるのはなぜなのか

257 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:50:54.61 ID:FfT5Sgqq

ほんといい表情するね犬

258 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:50:55.35 ID:PYFXxWiD

ﾜﾝｺにじゃないか？

259 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:51:45.63 ID:sw5VeilB

それは恋だ

260 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:52:07.54 ID:xGpx98ih

>>213
完全に好みの問題だろうね。
俺は本来の訳と意味は字幕のほうが近いと思ってる。後は役者の声が聞けるのか。
吹き替えの良いところは気軽に観れる。字幕を追わなくてもいい。

昔は劇場は字幕しかなかったからなぁ。

261 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:52:15.45 ID:PYFXxWiD

文化的に進んでるかどうかは知らんな
文明的には進んでたかもしれんが

262 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:53:22.64 ID:PfEwzymk

二人とも吹き替えの声が高すぎる
低い声の声優ってあんまいないのかな

263 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:53:29.71 ID:Vf96FSZY

>>256
乳首に対する羞恥の意識が違うんじゃないの「付け乳首」とかあるみたいだし
俺がよく行ってたタイのビーチはトップレスの人多かったよ

264 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:53:36.12 ID:mGT1QGD+

>>260
オリジナルを楽しむには字幕だろうな
声の違いで結構キャラクターが変わってしまう

265 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:53:55.89 ID:kedOO9mF

ああ・・・このCMのせいか・・・こないだのシェーンのラストが夜で違和感があったのは
こっちのCMが無理に輝度上げてるから昼に見えちゃったんだな(´･ω･`)

266 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:55:06.03 ID:kedOO9mF

ジャックニコルソンはまだ我慢出来るがヘレンハントの吹き替えが致命的に合わない。
食事が終わったんで英語音声に戻したわ(´･ω･`)

267 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:55:06.98 ID:YPs3XbJr

>>256
ここ数十年の文化的な進みは
制約を外す事ばっかりでしょ

268 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:55:09.27 ID:k2GRNJ+f

>>263
それはありそうだ

269 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:55:31.17 ID:PfEwzymk

>>260
そうだね字幕で見るのが当たり前世代だから
でも吹き替えの情報量の多さは時に良かったりするんだよね

270 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:56:11.35 ID:PYFXxWiD

若山弦蔵とか森山周一郎とか日下武史とか石田太郎とかは古い世代の人だからなあ
最近はあんま思いつかん

271 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:56:21.61 ID:Vf96FSZY

今、吹替音声で具体的なメニューの話した？
英語ではソーセージ&ペパロニって言ってたけど

272 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:56:36.56 ID:sw5VeilB

あるある

273 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:57:05.18 ID:k2GRNJ+f

あるの？

274 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:57:24.11 ID:k2GRNJ+f

欲求不満…？

275 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:57:46.09 ID:FfT5Sgqq

>>263
なるほど
どこに羞恥を感じるか？ていうのも文化によって違うのかもね

276 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:58:05.40 ID:Cgbor8Tu

>>269
ながら観する人の為の事も考えて情報量が多かったりするね
本来は無い台詞も追加されてたりする 　時にはイジリ過ぎに感じる時もあるが…

277 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:58:30.82 ID:PYFXxWiD

>>267
アメリカが例外的なんだろうね
基本アメリカ以外の文化てのは王室や貴族・宮廷や公家などの上から降りてきたものが元になって作られてきたから

278 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:58:38.25 ID:EpMnJquu

なんか画面赤くね？

279 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:58:49.52 ID:4llAaPcT

日本だったらメンヘラ女だな

280 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:59:38.34 ID:1cO+0EYU

礼状はサンキューノートっていうのか
まんまｗ

281 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 19:59:44.22 ID:FfT5Sgqq

>>269
ていうか吹き替えは実況向きw
BS日テレのこの春からのこのシステムはきっと実況意識！w

282 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:01:33.10 ID:Vf96FSZY

最近Ｂ級映画でしか見なくなったキューバグッディングJr

283 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:01:37.11 ID:PfEwzymk

声質さえ合ってれば吹き替えで観たいんだけど
ジャックニコルソンがあまりに違いすぎだね

284 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:02:04.73 ID:bvCjaKSt

>>278
彩度が高いのかな
演出意図があってカラーグレーディングしてるのだろう

285 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:02:11.00 ID:PYFXxWiD

ボルチモアなんてなんもないってジョンウォーターズが言ってたぞ

286 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:02:12.68 ID:FfT5Sgqq

吹き替え秀逸なw

287 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:03:29.66 ID:1cO+0EYU

これはおっぱいガン見せざるを得ない

288 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:03:45.38 ID:k2GRNJ+f

なんかこう絶妙な空気感がちょっと吹き替えではあれかもしれない…

289 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:04:00.21 ID:XEqlfezZ

わざと無視してたのかひどいな

290 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:04:36.92 ID:PfEwzymk

>>288
わかる

291 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:05:03.55 ID:k2GRNJ+f

むしろそのほうがスッキリするだろ！

292 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:05:27.79 ID:PYFXxWiD

なんでそんな大荷物なんだｗ

293 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:05:30.25 ID:Cgbor8Tu

そんな紹介の仕方ってｗｗ

294 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:05:37.31 ID:k2GRNJ+f

運転しねーのかよ！

295 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:06:51.03 ID:Vf96FSZY

さっき「ゲイの友人」って字幕で出てたけど原語はqueer
ニュアンスは「カマ野郎」に近い

296 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:06:51.94 ID:1S3OpcTY

初見なんだが、なかなか面白いわ〜(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

297 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:07:12.47 ID:FfT5Sgqq

やめてより黙れがよいw吹き替え秀逸w

298 ：アニ‐ ： 2018/04/27(金) 20:07:38.80 ID:Zz5r05ko

ニコルソンのおでこはヨーダだな

299 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:07:39.12 ID:k2GRNJ+f

親が厳しかったことで張り合うなよw

300 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ： 2018/04/27(金) 20:08:02.50 ID:PfEwzymk

吹き替え「だまれ」で字幕は「やめて」
この微妙なニュアンスだよな