三大世界で大ヒットに釣られて日本でもブームになったけどつまらなかった本 [無断転載禁止]©2ch.net

このスレの画像一覧

1 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:29:55.98 ID:tXt2E6zf0

・ソフィーの世界
・ダビンチコード
・指輪物語

2 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:32:37.93 ID:iMwuIc0pK

ノルウェイの森(１頁目で挫折
アルジャーノンに花束を(１頁目で挫折

3 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:39:00.62 ID:MQH65lGC0

カラマーゾフの兄弟

4 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:39:15.63 ID:2xgYS61w0

三大世界てなんだよ頭悪そうなスレタイ

5 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:39:32.01 ID:xe6HwI2XM

>>3
これ

6 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:41:39.83 ID:burhZtc+d

>>1
指輪物語よりロードス島戦記面白いでふ
(゜∇^d)!!

7 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:42:57.57 ID:pbJw60WjH

ハリー・ポッター

8 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:43:54.03 ID:2ZOMwaKCK

ノルウェイの森
海辺のカフカ
１Ｑ８４

9 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:45:24.16 ID:tXt2E6zf0

>>5
ブームになってないじゃん
書店でコーナー作られてるぐらいじゃないと
海外文学って言い回しがクドくてイライラするんだよなあ。
冒頭に必ず「〜に捧げる」とか、意味深な詞があるし

10 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:48:20.80 ID:tXt2E6zf0

>>7
ハリーポッターは子供の頃に出会ってたら宝物になっただろうなあって思いながら読んでた。児童ファンタジーものとしては最高傑作だろ

11 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 21:57:11.45 ID:Y5aisH/g0

シドニィ=シェルダンの超訳全部

12 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 22:01:47.75 ID:odzQJQxsp

>>1
バカだからでしょ
あとは翻訳のせいも

13 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 22:17:50.31 ID:nTq/dbyld

マーシーの法則

14 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 22:21:47.09 ID:pwjbfSdp0

海外文学は翻訳物読んで評価したらあかんで
原書読むようになるといかに日本の翻訳家がバカで無知かがよく分かるんやで

15 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 22:51:16.44 ID:LJLwAz6D0

金持ち父さん貧乏父さん

16 ：名無しステーション ： 2016/11/28(月) 23:28:59.20 ID:Ps7cAHYT0

めっちゃ怒られているのがテレビで放送されてしまった
http://tuinjkiop.sistrunk.biz/11290_0.html

17 ：名無しステーション ： 2016/11/29(火) 01:46:22.92 ID:qxsXmrd60

めっちゃ怒られているのがテレビで放送されてしまった
http://tuinjkiop.sistrunk.biz/11290_0.html

18 ：しり ◆WkwbuzudGo ： 2016/11/29(火) 02:34:13.76 ID:5TX+Kt6/E

かもめのジョナサン