モーニングバード！★1

このスレの画像一覧

559 ：名無しステーション ： 2015/05/20(水) 08:24:21.12 ID:pfoJLd6R

「空揚げ」？「唐揚げ」？

Q・料理の「からあげ」は、字幕スーパーでは「から揚げ」か「空揚げ」と書くことになっています。なぜ「唐揚げ」と書いてはいけないのでしょうか。

A/この食べものが中国の「唐の国」とは直接の関係がないからというのが理由です。
しかし、現代の実態としては一般に「唐揚げ」と書かれることがたいへん多く、この基準もそろそろ見直さなければならないかもしれません。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/134.html